I’ve launched this on both my homepage and article permalinks. I’m still working out where to include the next/previous post links, but I thought this was good enough of an improvement to launch it.

Below is a screenshot of what it looked like previously. Compare that with the new version.